index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 415

Citatio: G. Torri (ed.), hethiter.net/: CTH 415 (TX 25.07.2012, TRit 02.02.2011)

§26
116
--
B
Vo. III 2 na-aš-ta 1 UDU A-NA dÉ-A ši-pa-an-ti
117
--
B
Vo. III 2 nu 4 ALAM ZAB[AR] Vo. III 3 GU4 ZABAR a-ya-ak-ki-in-na iš-ḫar-nu-ma-a-iz-zi
118
--
B
Vo. III 3 nu-k[án] Vo. III 4 šu-up-pa ḫu-i-šu SAG.DU GÌRMEŠ UZUGABA UZUZAG.UDU da[-a-i]
119
--
B
Vo. III 5 [n]a-at PA-NI GIŠBANŠUR dA.A da-a-i ¬¬¬
§26
116 -- Quindi egli sacrifica una pecora al dio Ea
117 -- e cosparge con il sangue le quattro statue di bro[nzo], il bue di bronzo e l'ayakku..
118 -- Prende la carne cruda, la testa, i piedi, il petto e la spalla,
119 -- e li pone innanzi alla tavola del dio Ea.

Editio ultima: Textus 25.07.2012; Traductionis 02.02.2011